syrie

Khaled KHALIFA "La mort est une corvée", ACTES SUD/Sindbad, avril 2018, 214 p roman traduit de l'arabe (Syrie) par Samia Naïm Titre original Al Mawt'amal shâqq Éditeur original Dar Naufal, Hachette Antoine, Beyrouth, 2015. Un passage du roman résume bien...

Alaa AL ASWANY J'ai couru vers le Nil roman traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier Actes Sud, septembre 2018, 430 p. (Titre original Al-Joumhouriyya Ka'anna Éditeur original : Dar Al-Adab, Beyrouth, 2018). Il n'est pas indifférent de constater...

Riyad Al-Turk, mémoire et conscience morale de la révolution syrienne. Le long portrait qui lui est consacré dans "Le Monde" daté 21&22-10-18, nous fait découvrir cette haute figure. Tout récemment exfiltré de Syrie, ce vieux militant de 88 ans, "dont...

Raphaël PITTI Va où l'humanité te porte Un médecin dans la guerre (Tallandier, mars 2018, 302 pages) A l'heure où se profile le pire désastre humanitaire de la guerre en Syrie, avec l'assaut annoncé du pouvoir et de ses alliés contre la poche d'Idlib,...

Que va-t-il rester de la révolution syrienne ? Avec la chute de Deraa se joue l'avant-dernier acte militaire d'une défaite annoncée, avant la liquidation du réduit d'Idlib où se sont rassemblés tous les djihadistes non inféodés à l'EI. Dans "Le Monde"...

Syrie : quand le peuple a perdu la confiance du Chef... Il ne reste plus qu'à changer de peuple....Et c'est bien ce qui se passe en Syrie depuis 7 ans maintenant. Un dossier du "Monde"(daté du 8 et 9-4-18) rédigé par Rémy Ourdan sous le titre "Guerre...

Edward Saïd "L'Orientalisme-L'Orient créé par l'Occident" , Le Seuil, 1980; traduit de l'Américain par Catherine Malamoud, préface de Tzvetan Todorov, 398 p. Cet ouvrage, paru en 1978 aux Etats-Unis, est devenu un "classique". Ecrit dans la solitude,...

Salut aux révolutionnaires égyptiens A partir du film Le Caire confidentiel et d'une interview de Alaa El Aswany Je me demandais comment parler du film "Le Caire confidentiel (The Nile Hilton incident), récemment vu au cinéma, et qui m'a fortement ému....

Justine AUGIER "De l'ardeur. Histoire de Razan Zaitouneh avocate syrienne." (Actes Sud, septembre 2017, 320 pages) Je suis, comme d'autres, sensible au danger d'icôniser une cause. Et le danger ici se double de celui d'utiliser l'icône pour s'icôniser...

Vers un ordre juridique planétaire Mireille DELMAS-MARTY "De la grande accélération à la grande métamorphose", Le Bord de l'Eau, mai 2017, 52 p. Carla DEL PONTE "J'espère qu'un jour on pourra tenir le procès de Bachar", entrevue au magazine "Society"n°70...