voix libertaires

Sarah SHULMAN Let the record show Une histoire politique d'ACT UP New York 1987-1993 Traduit de l"américain par Adeline Chevrier-Bosseau, Hélène Cottet, Mathieu Duplay, Laurence Gervais, Corinne Oster et Hélène Quanquin 2021, Libertalia 2026 pour la traduction,...

Le témoignage de Giusti Zuccato et une des lectures qu'il conseille, présente dans ma bibliothèque. Radicalité et changement démocratique L'expérience des années 70 et les enjeux du présent Je suis en train de finaliser, avec quelques ami-es, un ouvrage...

Arttu TUOMINEN Tous les silences Traduit du finnois par Claire SAINT-GERMAIN 2021, Editions de la Martinière, 2024, Points policier, sept 2025, 450 p. Ce polar fait partie d'une série dont 3 autres titres sont parus en français. L'auteur, né en Finlande...

Claudio ALBERTANI Le jeune Victor SERGE Rébellion et anarchie , 1890-1919. Traduit de l'espagnol par Christian DUBUCQ Parution en italien, 2024, en espagnol 2025, en français septembre 2025, Libertalia, 454 p. L'auteur, né à Milan en 1952, professeur...

Jafar PANAHI Un simple accident Scandar COPTI Chroniques d'Haïfa Deux films sur le souhaitable et le réel ou le pouvoir du cinéma. Je viens de voir successivement ces deux films, l'un iranien, l'autre palestinien, qui donnent tous deux beaucoup à penser....

Adèle YON Mon vrai nom est Élisabeth Éditions du sous-sol, février 2025, 394 p. Cet ouvrage a figuré dans la liste des 10 meilleures ventes du « Nouvel Obs » du 4 juin au 1er octobre dans la catégorie « Romans/fiction »… Or, rien de moins romancé ni de...

Phobie scolaire et addiction au militantisme La rentrée scolaire fait remonter en moi le souvenir du traumatisme répétitif qu'elle a été pour moi pendant des dizaines d'années, d'abord en tant qu'élève puis en tant que professeur. Cela a débuté, autant...

Luis SEPULVEDA L'ombre de ce que nous avons été 2009, traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg, Editions Métailié, 2010, 150 p. J'ai un sentiment partagé après la lecture de ce court roman, trouvé chez un brocanteur cet été. L'auteur, que j'avais...

Don C. Talalyesva Soleil Hopi L'autobiographie d'un Indien Hopi É ditée par Leo W. Simmons, traduction de Geneviève Mayoux, préface de Claude Lévi-Strauss, 1942, 1959 pour la traduction, coll. Terre Humaine, Pocket, 1984, 542 p. Ce grand classique est...

Mohammed ALNAAS Du pain sur la table de l'oncle Milad Traduit de l'arabe (Libye) par Sarah ROLFO 2021, Le bruit du monde, 2024, 10-18, 2025, 404 p. Je ne sais plus comment j'ai eu connaissance de ce titre, inscrit sur mon petit carnet des livres à lire...